"Nogal wat mannen hebben ondertitels nodig om vrouwen te begrijpen"